국제한국어통번역학회는 2021년 3월부터 통번역학과 번역학에 대한 심도 깊은 이해를 촉진하고자 매월 세미나를 개최하고 있습니다. 이 세미나는 통번역 분야의 전문가들이 진행하는 발표와 주제별 특강으로 구성되어 참여자들에게 통번 역 분야에 대한 다양하고 깊이 있는 인사이트를 제공합니다. 특히, 한국어를 B언어로 사용하는 통번역 분야의 발전을 목표로 하고 있습니다.

세미나는 국제적인 관점에서 한국어 통번역의 도전과 기회를 탐구하는 자리이며, 참가자들에게는 학문적 교류와 네트워킹의 기회를 제공합니다. 또한, 이 행사들은 통번역 기술의 발전, 새로운 연구 방법론, 교육 방식의 혁신과 같은 중요한 주제들을 다루며, 참여자들이 이 분야의 최신 동향과 지식을 습득할 수 있도록 돕고 있습니다. 이렇게 매월 열리는 세미나는 한국어 통번역 연구자들과 실무자들에게 중요한 학문적 자원이자 교류의 장으로 자리매김하고 있으며, 통번역학 분야의 지속적인 발전에 크게 기여하고 있습니다.

구분	내용	비고
KIT 2025 춘계 세미나	일시: 3월 22일(토) 14:00~18:00 주제: 외국인 학습자를 위한 한국어 통번역 교육	4개 발표
INK-KIT 공동 학술대회	INK 제39차 춘계학술대회
KIT 2025 추계 세미나	일시: 9월 27일(토) 09:45~17:00 주제: AI번역과 포스트에디팅	국제세미나 (한양대 공자아카데미와 공동 개최 예정)
INK-KIT 공동 학술대회	INK 제40차 추계학술대회